因為經常要同內地人打交道，免不了就要用他們提供的FTP，我習慣用FileZilla來下載，不過他們習慣用簡體資料夾跟檔案名稱，所以對我這種用繁體系統跟英文系統的人來說就是一種折磨了，全部檔名都是亂碼。要不將系統里非unicode語言轉成簡體，要不就是裝簡體系統或者用Applocale，實在麻煩。
最近突然發現，原來修改一下FileZilla的設定就可以提解決這個問題：
1.打開[File]->[Site Manager…]
2.新增或者修改現時FTP站點->選擇[Charset]標籤
3.選擇用[Use custom charset]，然後在[Encodings:]框填入[gb2312]（也可以填入其他語言編碼以支持其他語種，例如在簡體系統下載繁體內容），重新連接站臺就成功了 XD
終於不用那麼麻煩就可以下載簡體內容了…